Usulan “kompetisi biologi” memang lebih lazim jika yang dimaksud adalah lomba/ajang kompetisi dalam bidang biologi. Dalam pola frasa bahasa Indonesia, inti frasa biasanya berada di depan: kompetisi biologi berarti kompetisi yang bidangnya biologi.

Namun, teks asli “biologi kompetisi” juga masih dapat dipahami jika maksud penulis adalah biologi untuk konteks kompetisi, mirip dengan ungkapan seperti matematika kompetisi atau materi kompetisi. Dalam konteks kalimat ini—“pintu masuk terbaik menuju biologi kompetisi: bukan hanya mengetahui banyak fakta...” —frasa tersebut tampaknya bisa merujuk pada cara belajar biologi yang berorientasi lomba, bukan hanya pada ajang lombanya.

Karena kedua bentuk memiliki makna yang berbeda tipis tetapi sama-sama mungkin dalam konteks buku persiapan lomba, koreksi ini tidak bisa dipastikan sebagai wajib tanpa mengetahui niat penulis. Jika penulis ingin merujuk pada ajang lomba, gunakan “kompetisi biologi”. Jika penulis ingin merujuk pada bidang/materi biologi yang dipelajari untuk kompetisi, teks asli “biologi kompetisi” masih dapat dipertahankan, meskipun “biologi untuk kompetisi” akan lebih jelas.